● 銷售額增長25％，達到24億歐元

　　● 常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤大幅增長了35％，為3.47億歐元

　　● 常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤率有所增長，為14.4％

　　● 常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)凈收入增長了2，900萬歐元，為1.6億歐元

　　● 2017年全年收益預(yù)期有所調(diào)整，上調(diào)了預(yù)估區(qū)間較低值：朗盛預(yù)計2017年全年常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤將在12.25億歐元至13億歐元之間。

　　11月23日，特殊化學(xué)品公司朗盛公布其第三季度財報。財報顯示，基于2017年第三季度的優(yōu)異表現(xiàn)，朗盛預(yù)期本財年的收益將創(chuàng)下公司歷史最高記錄。

　　三季度朗盛全球銷售額為24億歐元，同比去年的19億歐元增長了25.1％，增長額為4.83億歐元。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤與去年同期的2.57億歐元相比增長了35％，為3.47億歐元。這一增長主要得益于新收購的科聚亞業(yè)務(wù)收入，以及銷量的提升。2017年第三季度常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折舊及攤銷前利潤率為14.4％，明顯高于去年同期的13.4％。

朗盛集團管理董事會主席常牧天（Matthias Zachert）

　　“朗盛發(fā)展勢頭正旺。我們針對高利潤特殊化學(xué)品制定的明確的重點發(fā)展戰(zhàn)略日益得到回報，而且我們的新業(yè)務(wù)部門在運營方面績效優(yōu)異。尤其令人高興的是，所有地區(qū)和所有特殊化學(xué)品業(yè)務(wù)板塊都取得了可觀的收益增長，”朗盛集團管理董事會主席常牧天（Matthias Zachert）說道。

　　相比去年同季度6，200萬歐元的凈收入，本季度由于一筆額外支出費用的影響，凈收入為5，500萬歐元。這主要來自于潤滑油前體的生產(chǎn)合并費用，以及位于荷蘭阿姆斯特丹Ankerweg生產(chǎn)基地關(guān)閉計劃。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)凈收入為1.06億歐元，較2016年第三季度的7，700萬歐元增加了37.7％。

　　鑒于第三季度強勁的業(yè)績數(shù)據(jù)，朗盛集團對2017年收益預(yù)期進行了調(diào)整，將預(yù)估區(qū)間較低值上調(diào)了2500萬歐元。朗盛預(yù)計2017年全年常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤將在12.5億歐元至13億歐元之間。據(jù)記者了解，朗盛最高經(jīng)營業(yè)績是在2012年創(chuàng)下的約12億歐元的最高記錄。

　　持續(xù)的產(chǎn)品組合管理

　　在對鉻化學(xué)品和潤滑油前體生產(chǎn)進行整合后，朗盛不斷推進其所宣布的產(chǎn)品組合優(yōu)化。集團向加拿大Superior Plus Corp公司出售了二氧化氯消毒劑非核心業(yè)務(wù)。朗盛二氧化氯部門業(yè)務(wù)總部位于美國北金斯敦，擁有約40名員工，隸屬于2016年8月從科慕公司收購的清潔與消毒業(yè)務(wù)。

　　所有業(yè)務(wù)板塊的銷售額同比大幅增長

　　2017年第三季度，高品質(zhì)中間體業(yè)務(wù)板塊銷售額達到4.79億歐元，相比去年同期的4.35億歐元增長了10％，增長額為4，400萬歐元。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤達8，700萬歐元，較去年同期的8，300萬歐元增長了約5％，增長額為400萬歐元。這一增長主要來自于高品質(zhì)工業(yè)中間體業(yè)務(wù)部的銷量提升。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤率為18.2％，去年同期為19.1％。

　　2017年第三季度，新的特殊添加劑業(yè)務(wù)板塊銷售額飆升至4.78億歐元，較去年同期的2.13億歐元增長了124％，增長額為2.65億歐元。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤達到7，700萬歐元，相比去年同期的3，500萬歐元增長了120％，增長額為4，200億歐元。收益大幅增長主要得益于對前科聚亞添加劑業(yè)務(wù)的整合。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤率為16.1％，略低于去年同期的16.4％。

　　2017年第三季度，高性能化學(xué)品業(yè)務(wù)板塊的銷售額達到3.64億歐元，相比去年同期的3.28億歐元增長了11％，增長額為3，600萬歐元。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤為6，500萬歐元，較去年同期的5，600萬歐元增長了16.1％，增長額為900萬歐元。所有業(yè)務(wù)部的銷量均有所提升。去年對科慕公司的清潔與消毒特色業(yè)務(wù)的收購對此收益有著突出貢獻。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤率從去年的17.1％增長到17.9％。

　　工程材料業(yè)務(wù)板塊銷售額達3.51億歐元，較去年同期的2.57億歐元增長了36.6％，增長額為9，400萬歐元。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤大幅增長52.4％，從去年同期的4，200萬歐元增長至6，400萬歐元，增長額為2，200萬歐元。高性能材料業(yè)務(wù)部的銷量提升和高利潤產(chǎn)品趨勢為收益帶來積極影響。而新收購科聚亞的高利潤聚氨酯部門對此收益也有著突出貢獻。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤率為18.2％，明顯高于去年同季度的16.3％。

　　阿朗新科業(yè)務(wù)板塊銷售額達7.17億歐元，較去年同期的6.75億歐元增長了約6％，增長額為4200萬歐元。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤為7，600萬歐元，相比去年同期的9，100萬歐元減少了17％，減少額為1，500萬歐元。收益減少主要原因是原材料價格大幅波動和美元疲軟。常規(guī)業(yè)務(wù)范圍內(nèi)息稅折扣及攤銷前利潤率為10.6％，而去年同期為13.5％。

2017年第三季度關(guān)鍵數(shù)據(jù)

（以百萬歐元為單位）