財(cái)務(wù)摘要

　　· 按公認(rèn)會(huì)計(jì)原則（GAAP）計(jì)算的每股盈利為2.32美元；經(jīng)營性每股盈利為2.15美元，去年同期為0.81美元。經(jīng)營性每股盈利不包括合每股0.17美元的本季度某些項(xiàng)目成本，主要涉及稅費(fèi)相關(guān)項(xiàng)目。

　　· 凈銷售額為144億美元，同比增長34%，所有運(yùn)營板塊、業(yè)務(wù)部門及區(qū)域均實(shí)現(xiàn)增長。凈銷售額環(huán)比下降3%，主要原因是供應(yīng)受限導(dǎo)致聚乙烯銷量下降、以及烯烴和副產(chǎn)品價(jià)格下降。

　　· 本地價(jià)格同比上升39%，所有運(yùn)營板塊、業(yè)務(wù)部門和區(qū)域均有上升。環(huán)比上升1%，功能材料和涂料、工業(yè)中間體和基礎(chǔ)設(shè)施兩大運(yùn)營板塊的價(jià)格出現(xiàn)上漲，主要由于工業(yè)、建筑和個(gè)人護(hù)理應(yīng)用的需求，以及硅氧烷供應(yīng)持續(xù)緊張。

　　· 銷量同比下降 4%，環(huán)比下降 3%，供應(yīng)受限的主要原因是設(shè)施檢修、新冠疫情的持續(xù)影響、與氣候相關(guān)的中斷、以及多個(gè)關(guān)鍵價(jià)值鏈中的全球物流限制。

　　· 股權(quán)收益為2.24億美元，同比增加1.18億美元，主要原因是Sadara以及泰國和科威特合資公司的利潤率有所增長。股權(quán)收益環(huán)比減少2500萬美元，主要原因是Sadara計(jì)劃中的檢修項(xiàng)目所帶來的影響。

　　· GAAP凈收入為18億美元。經(jīng)營性息稅前利潤（EBIT）為23億美元，同比增長12億美元，所有運(yùn)營板塊因利潤率上升和股權(quán)收益提升均實(shí)現(xiàn)增長。經(jīng)營性息稅前利潤環(huán)比下降6.21億美元，因?yàn)楣δ懿牧虾屯苛稀⒐I(yè)中間體和基礎(chǔ)設(shè)施兩大運(yùn)營板塊的價(jià)格上升已遠(yuǎn)被原材料和能源成本上升及供應(yīng)受限所抵消。

　　· 經(jīng)營活動(dòng)（即持續(xù)經(jīng)營）所產(chǎn)生的現(xiàn)金為26億美元，同比增長9.01億美元，環(huán)比下降1.62億美元。自由現(xiàn)金流為21億美元。

　　· 本季度給予股東的總體回報(bào)為9.12億美元，包括紅利回報(bào)5.12億美元、股票回購4億美元。

　　首席執(zhí)行官評(píng)述

　　陶氏公司董事長兼首席執(zhí)行官Jim Fitterling對(duì)本季度業(yè)績?nèi)绱嗽u(píng)價(jià)：

　　“在第四季度，陶氏公司團(tuán)隊(duì)再次實(shí)現(xiàn)了所有運(yùn)營板塊收入和利潤同比增長。基本需求強(qiáng)勁、業(yè)務(wù)運(yùn)營持續(xù)嚴(yán)謹(jǐn)，使我們克服了供應(yīng)和物流限制以及原材料和能源成本上升帶來的壓力。”

　　“第四季度業(yè)績?yōu)樘帐瞎緞?chuàng)紀(jì)錄的2021年劃上圓滿的句號(hào)。我們實(shí)現(xiàn)了550億美元的全年銷售額和95億美元的經(jīng)營性息稅前利潤，所有運(yùn)營板塊均實(shí)現(xiàn)增長，利潤率均有上升，經(jīng)營性現(xiàn)金流達(dá)到71億美元，年度資本回報(bào)率超過22%。我們通過全年積極的負(fù)債管理行動(dòng)，實(shí)現(xiàn)了財(cái)務(wù)優(yōu)先事項(xiàng)，包括將總債務(wù)減少24億美元、選擇性養(yǎng)老金繳款10億美元、同時(shí)累計(jì)股東回報(bào)達(dá)到31億美元。重要的是，我們還宣布，在增加收益的同時(shí)，實(shí)現(xiàn)資產(chǎn)脫碳計(jì)劃，使陶氏公司能夠繼續(xù)實(shí)現(xiàn)30多億美元的基礎(chǔ)收益增長，提升我們?cè)诳沙掷m(xù)發(fā)展方面的領(lǐng)導(dǎo)地位，并為股東創(chuàng)造長期價(jià)值。”

　　展望

　　Fitterling表示：“我們預(yù)計(jì)，在2022年，隨著工業(yè)生產(chǎn)不斷增長，消費(fèi)支出持續(xù)增加，終端市場的需求將繼續(xù)強(qiáng)勁。在經(jīng)歷了一年的供應(yīng)受限和新冠疫情帶來的物流挑戰(zhàn)之后，我們正在努力使運(yùn)營率、庫存和服務(wù)水平趨于正常。”

　　“雖然全球經(jīng)濟(jì)繼續(xù)受到供應(yīng)鏈壓力的影響，但這些物流限制預(yù)計(jì)將在全年得到緩解，從而使我們能夠完成積壓的訂單、滿足被壓抑的客戶需求。在經(jīng)歷這些短期的動(dòng)態(tài)變化過程中，我們將繼續(xù)在戰(zhàn)略實(shí)施中保持嚴(yán)謹(jǐn)，并推進(jìn)高回報(bào)低風(fēng)險(xiǎn)的增長項(xiàng)目和增效計(jì)劃。我們還將進(jìn)一步推進(jìn)關(guān)鍵的可持續(xù)發(fā)展項(xiàng)目，讓我們的資產(chǎn)實(shí)現(xiàn)脫碳，同時(shí)滿足客戶對(duì)低碳和循環(huán)經(jīng)濟(jì)解決方案日益增長的需求。”